쉐다곤 파고다 야경

쉐다곤 파고다의 야경^^

The night view of Shwedagon Pogoda

재작년 쯤, 미얀마 시댁에 인사드리러 왔을때,

남편이 쉐다곤 파고다를 구경시켜 줬다.

The year before last year, I visited to meet my future family in law for the first time.

At that time, my husband brought me to Shwedagon Pagoda to see the night view of it.

양곤에서 특별히 갈 곳이 없다고 생각했지만,

쉐다곤의 야경은 정말 멋있었다.

I thought there are not so much places in Yangon to see.

But the Shwedagon, especially the night view of it was wonderful!

입장료가 아마 10,000짯 정도 했던 것 같다.

그런데 반전은, 쉐다곤 파고다를 오르던 중

지금의 남편이 "쉿" 하면서 조용히 하라고 했다.

순간 의아했었는데,

알고 보니

내가 아무 말 안하고 있으니 

미얀마 현지인인 줄 알고, 입장료를 받지 않는거다.

Maybe if I'm right, entrance fee was 10,000ks.

And it was funny that my husband suddenly told me 'shh' while we climb the pagoda.
At that moment I was puzzled.
But when I didn't tell any word in English, they thought I'm Myanmar.
So they didn't ask me entrance fee.

그러곤 '이래도 되는 건가' 하면서 미안한 마음이 들었지만,

한참을 신기해 하면서 웃었던 것 같다.

And I thought 'is it okay?' and was feel sorry.
But, on the other hand, it was amazing so I laughed.

개인적으로, 낮에도 가보고,

또 야경도 보고 했는데, 

진짜 둘다 멋있다. 

그런데 야경을 더 추천한다.

In personal,
I went to there daytime and I saw night view as well,
both of experiences was wonderful actually.
But I highly recommend to see the night view of it!!

추억이 새록새록!!!!

그때가 좋았지, 이러고 있는중^^