Five Loaves, Two Fish, and a Multitude Fully Satisfied Matthew 14:13–21 Jesus Works Beyond Our Limitations In life, we often become aware of our limitations. There is much to do, but our time is limited. There are many people who need help, but our resources are insufficient. Sometimes, despite our best efforts, we face situations that seem impossible to manage. Matthew 14:13–21 reveals who Jesus is in the midst of these human limitations. When Jesus saw the great crowd, He had compassion on them and healed those who were sick. As evening approached, the disciples suggested sending the people away to buy food in the villages. From a human perspective, their suggestion was reasonable. But Jesus gave them an unexpected command: “You give them something to eat.” The disciples had only five loaves of bread and two fish. Humanly speaking, feeding such a large crowd with so little food was impossible. Yet Jesus told them to bring the food to Him. 1. The Compassion of Jesus Does Not Ignore Hu...
떡 다섯 개와 물고기 두 마리, 그리고 배불리 먹은 사람들 본문: 마태복음 14:13–21 우리의 부족함을 넘어 일하시는 예수님 우리는 살아가면서 자신의 부족함을 자주 경험합니다. 해야 할 일은 많지만 시간은 부족하고, 도와야 할 사람은 많지만 우리가 가진 것은 넉넉하지 않습니다. 때로는 아무리 애써도 감당할 수 없을 것 같은 상황을 만납니다. 마태복음 14장 13–21절은 바로 이러한 인간의 한계 앞에서 예수님께서 어떤 분이신지를 보여 주는 말씀입니다. 예수님께서는 큰 무리를 보시고 불쌍히 여기셨습니다. 그리고 그들 가운데 병든 사람들을 고쳐 주셨습니다. 날이 저물자 제자들은 사람들을 마을로 보내어 각자 음식을 사 먹게 하자고 제안했습니다. 그것은 당시 상황에서 현실적인 판단이었습니다. 그러나 예수님께서는 뜻밖의 말씀을 하셨습니다. “너희가 먹을 것을 주라.” 제자들에게 있는 것은 떡 다섯 개와 물고기 두 마리뿐이었습니다. 그것으로 수많은 사람을 먹인다는 것은 인간적인 계산으로 불가능한 일이었습니다. 그러나 예수님께서는 그 음식을 자신에게 가져오라고 말씀하셨습니다. 1. 예수님의 긍휼은 사람들의 필요를 외면하지 않습니다 이 사건은 예수님의 긍휼에서 시작됩니다. 예수님께서는 무리를 보시고 불쌍히 여기셨습니다. 그분은 사람들의 고통을 단순히 바라보시는 데 그치지 않으셨습니다. 병든 사람들을 고치셨고, 굶주린 사람들을 먹이셨습니다. 예수님의 긍휼은 실제적인 돌봄으로 나타났습니다. 우리도 신앙생활을 하면서 사람들의 영적인 필요뿐 아니라 현실적인 어려움에도 관심을 가져야 합니다. 복음을 전하는 일은 교회의 가장 중요한 사명입니다. 그러나 복음을 전한다는 이유로 굶주린 사람이나 고통받는 이웃을 외면해서는 안 됩니다. 예수님께서 보여 주신 긍휼은 말씀과 사랑의 실천이 서로 분리되지 않아야 함을 생각하게 합니다. 2. 우리의 부족함이 예수님의 능력을 제한하지는 않습니다 제자들은 자신들에게 무엇이 있는지 알고 있었습니다. 떡 ...