When Jesus sent His disciples out, He did not hide from them the difficulty of the road ahead. “Behold, I am sending you out as sheep in the midst of wolves.” For sheep, the midst of wolves is not a safe place. Yet what is striking is that the disciples did not wander there by mistake. Jesus sent them. “I am sending you.” Therefore, difficulty does not always mean that we have taken the wrong road. Sometimes opposition and rejection meet us precisely while we are walking in obedience to Christ’s calling. Yet Jesus did not tell His sheep to become stronger wolves. He said, “Be wise as serpents and innocent as doves.” We need wisdom to recognize evil, but we must not become like the evil we face. We enter the midst of wolves, but we are called to remain sheep. Jesus then describes what His disciples will face. They will be handed over to councils, flogged in synagogues, and brought before governors and kings. But Jesus does not describe those places merely as places of suffering. They wi...
예수님은 제자들을 보내시면서 그들이 걸어갈 길을 아름답게 포장하지 않으셨습니다. “보라, 내가 너희를 보냄이 양을 이리 가운데로 보냄과 같도다.” 양에게 이리 가운데는 안전한 곳이 아닙니다. 그런데 놀라운 것은 제자들이 실수로 그곳에 들어간 것이 아니라는 사실입니다. 예수님께서 보내셨습니다. “내가 너희를 보낸다.” 그러므로 어려움을 만났다는 사실만으로 우리가 잘못된 길에 있다고 말할 수는 없습니다. 때로는 주님의 부르심에 순종하여 걷는 길에서도 반대와 거절을 만납니다. 그러나 예수님은 이리 가운데 들어가는 양들에게 이리보다 강해지라고 말씀하지 않으셨습니다. “뱀같이 지혜롭고 비둘기같이 순결하라.” 세상의 악을 분별할 지혜는 필요하지만, 그 악을 닮아서는 안 됩니다. 이리 가운데 들어가지만 양으로 남아야 합니다. 이어지는 말씀에서 박해는 더욱 구체적이 됩니다. 제자들은 공회에 넘겨지고, 회당에서 채찍질을 당하며, 총독들과 왕들 앞에 서게 될 것입니다. 그러나 예수님은 그 자리를 단지 고난의 자리라고 부르지 않으십니다. 그곳은 증언의 자리 가 됩니다. 사람들은 복음을 막으려고 제자들을 끌고 가지만, 하나님은 바로 그 자리를 복음이 들려지는 자리로 사용하십니다. 그리고 제자들이 “그때 무슨 말을 해야 합니까?”라고 두려워할 것을 아셨던 예수님은 말씀하십니다. “너희가 말하는 것이 아니라 너희 아버지의 성령이 너희를 통하여 말씀하신다.” 이 말씀은 준비하지 않아도 된다는 뜻이 아닙니다. 박해와 심문 가운데 복음을 증언해야 하는 순간, 복음의 운명이 우리의 말솜씨에 달려 있다고 두려워하지 말라는 약속입니다. 보내시는 분은 그리스도이시고, 말씀하게 하시는 분은 성령이십니다. 그러나 고난은 거기서 멈추지 않습니다. 형제가 형제를 넘기고, 아버지가 자녀를 넘기며, 자녀가 부모를 대적할 수 있다고 예수님은 말씀하십니다. 가장 가까운 사람에게조차 이해받지 못할 수 있습니다. 그리고 예수님의 이름 때문에 미움을 받을 수도 있습니다. 그때 예수님은 말씀하십니다. “끝까지 견디는 ...