It Is Lawful to Do Good on the Sabbath Scripture: Matthew 12:9–14 When Jesus entered the synagogue, there was a man with a withered hand. Matthew does not tell us his name, how long he had suffered, or what kind of work he had once done. We are simply told that one of his hands was withered. Yet when some people saw him, their attention was not primarily on his suffering. They asked Jesus, “Is it lawful to heal on the Sabbath?” It sounded like a theological question. But Matthew reveals the motive behind it: they were looking for a reason to accuse Jesus. They saw a suffering man, yet instead of asking how he might be helped, they saw an opportunity to use him against Jesus. Jesus looked at the same man very differently. He asked, “If any of you has one sheep and it falls into a pit on the Sabbath, will you not take hold of it and lift it out?” Then Jesus declared: “How much more valuable is a person than a sheep! Therefore it is lawful to do good on the Sabbath.” Throughout this Sabba...
안식일에 선을 행하는 것이 옳으니라 본문: 마태복음 12:9–14 예수님께서 회당에 들어가셨을 때 그곳에는 한쪽 손이 마른 사람이 있었습니다. 마태는 그의 이름을 알려 주지 않습니다. 그가 얼마나 오랫동안 그런 상태였는지, 어떤 일을 하던 사람이었는지도 말하지 않습니다. 다만 한 가지를 알려 줍니다. 그의 한쪽 손이 말라 있었습니다. 그런데 사람들은 이 사람을 보면서 그의 고통보다 다른 것에 관심을 가졌습니다. “안식일에 병을 고치는 것이 옳습니까?” 겉으로는 성경적인 질문처럼 보입니다. 하나님의 계명을 바르게 지키려는 질문처럼 들립니다. 그러나 마태는 그 질문 뒤에 숨어 있는 마음을 보여 줍니다. “예수를 고발할 구실을 찾으려고.” 그들은 고통받는 사람을 보고 있었지만 그 사람을 도울 생각보다, 그 사람을 이용하여 예수님을 고발할 생각을 하고 있었습니다. 같은 사람을 바라보면서도 예수님의 시선은 전혀 달랐습니다. 예수님은 그들에게 물으셨습니다. “너희 중에 어떤 사람이 양 한 마리를 가지고 있는데, 안식일에 그 양이 구덩이에 빠지면 붙잡아 끌어올리지 않겠느냐?” 그리고 말씀하셨습니다. “사람이 양보다 얼마나 더 귀하냐. 그러므로 안식일에 선을 행하는 것이 옳으니라.” 이 말씀은 바로 앞의 안식일 논쟁과 연결됩니다. 바리새인들은 계속해서 묻고 있었습니다. “무엇이 허용되는가?” 제자들이 이삭을 잘라 먹었을 때도 그들은 “안식일에 해서는 안 되는 일을 한다”고 말했습니다. 손 마른 사람 앞에서도 다시 “안식일에 병을 고치는 것이 허용되는가?”라고 물었습니다. 그러나 예수님은 질문의 방향을 바꾸십니다. “무엇까지 해도 되는가?”에서 “무엇이 선한가?”로 우리를 데려가십니다. 신앙은 단지 금지선을 넘지 않는 삶이 아닙니다. “이것은 죄인가?” “이 정도는 해도 되는가?” “어디까지 허용되는가?” 이런 질문도 필요합니다. 그러나 우리의 신앙이 언제나 그 질문에만 머문다면 우리는 하나님의 뜻을 최소한으로 지키는 방법만 찾게 될 수도 있습니다. 예수님은 우리에게 더 ...