Jesus Will Not Break a Bruised Reed Matthew 12:14–21 The Pharisees went out and began to plot how they might destroy Jesus. A man had just been restored, yet the very act of restoration became the occasion for others to plan Jesus’ death. Jesus was giving life while His opponents were plotting death. Knowing their plans, Jesus withdrew from that place. Yet His withdrawal was not an abandonment of His mission. Many followed Him, and He healed them. Human rejection did not stop His compassion. Jesus changed His location, but He did not abandon His mission. Human hostility could not stop His mercy. Jesus also warned the people not to make Him known. He would not establish His messianic identity through publicity, self-promotion, or the methods of worldly power. Matthew explains this by quoting Isaiah 42: “Here is my servant whom I have chosen, the one I love, in whom I delight; I will put my Spirit on him.” Jesus is the promised Servant of the Lord—the One chosen and loved by the Father, ...
상한 갈대를 꺾지 않으시는 예수님 본문: 마태복음 12:14–21 바리새인들은 예수님께서 안식일에 한 사람의 마른 손을 회복시키신 일을 보고 밖으로 나가 예수님을 어떻게 죽일지 의논하기 시작했습니다. 한 사람은 회복되었지만, 그 회복을 본 사람들의 마음은 오히려 더 완고해졌습니다. 예수님께서 생명을 회복시키신 바로 그 사건이 예수님을 죽이려는 모의로 이어졌습니다. 예수님은 그들의 계획을 아시고 그곳을 떠나셨습니다. 그러나 예수님의 물러나심은 두려움에서 나온 도피도, 사명의 포기도 아니었습니다. 많은 사람이 예수님을 따랐고 예수님은 그들을 모두 고쳐 주셨습니다. 예수님은 자리를 옮기셨지만 사명을 버리지 않으셨습니다. 사람들의 거절은 예수님의 긍휼을 멈추게 하지 못했습니다. 그리고 예수님은 자신을 드러내지 말라고 명하셨습니다. 예수님은 사람들의 환호와 명성을 통해 자신의 메시아 됨을 세우려 하지 않으셨습니다. 마태는 바로 이 모습을 보면서 이사야 42장의 말씀을 인용합니다. “보라 내가 택한 종, 내가 사랑하는 자, 내 마음에 기뻐하는 자로다. 내가 내 영을 그에게 줄 터이니 그가 심판을 이방에 알게 하리라.” 예수님은 단순히 온화한 성품을 가진 분이 아닙니다. 하나님께서 오래전부터 약속하신 종이십니다. 하나님께서 택하신 종이며, 사랑하시는 분이고, 하나님의 영이 그 위에 계신 분입니다. 그런데 이 종이 자신의 사명을 이루는 방식은 세상의 왕들과 다릅니다. “그가 다투지도 아니하며 들레지도 아니하리니 아무도 길에서 그 소리를 듣지 못하리라.” 예수님은 진리를 포기하지 않으셨습니다. 그러나 자신의 권리를 증명하기 위해 소리를 높이거나 사람을 짓밟는 방식으로 싸우지 않으셨습니다. 온유함은 진리를 포기하는 것이 아닙니다. 그리고 진리를 말한다는 것이 공격적이어야 한다는 뜻도 아닙니다. 우리에게도 이것은 어려운 부분입니다. 우리는 옳은 것을 말하면서도 그리스도의 방식으로 말하지 않을 수 있기 때문입니다. 옳은 말을 하는 것과 그리스...