기본 콘텐츠로 건너뛰기

Becoming a Channel of Blessing Genesis 49:20

Jacob’s blessing over Asher is both beautiful and inspiring. “Asher’s food shall be rich, and he shall provide delicacies fit for a king.” Asher was not known for royal authority. He was not remembered primarily as a great warrior. Instead, he was blessed with abundance and provision. His land would be fertile. His harvests would be plentiful. He would produce good things and share them with others. This is the heart of Asher’s blessing. The world often celebrates those who stand in the spotlight. But God also values those who quietly enrich the lives of others. Some people preach. Some teach. Some lead. Some serve behind the scenes. And some provide. Asher reminds us that every role in God’s kingdom matters. The blessings God gives us are not meant to stop with us. They are meant to flow through us. God blesses us so that we may bless others. He provides for us so that we may become instruments of His provision. Today, let us consider the blessings God has entrusted to us. Whether th...
최근 글

축복의 통로가 되는 사람 창세기 49:20

아셀에 대한 야곱의 축복은 매우 아름답습니다. “아셀에게서 나는 음식은 풍성할 것이며, 왕의 진미를 공급할 것이다.” 아셀은 왕이 된 것도 아닙니다. 전쟁의 영웅이 된 것도 아닙니다. 그러나 그는 많은 사람을 풍성하게 하는 축복을 받았습니다. 그의 땅은 비옥했습니다. 그의 수확은 풍성했습니다. 그는 좋은 것을 생산하여 다른 사람들에게 공급했습니다. 이것이 아셀의 축복입니다. 세상은 눈에 띄는 사람을 성공했다고 말합니다. 그러나 하나님은 다른 사람을 풍성하게 하는 사람도 귀하게 여기십니다. 어떤 사람은 설교합니다. 어떤 사람은 찬양합니다. 어떤 사람은 가르칩니다. 어떤 사람은 섬깁니다. 그리고 어떤 사람은 공급합니다. 아셀은 바로 그런 사람이었습니다. 하나님께서 주시는 축복은 나만 누리라고 주시는 것이 아닙니다. 다른 사람을 살리고, 다른 사람을 돕고, 다른 사람을 풍성하게 하는 통로가 되라고 주시는 것입니다. 오늘도 하나님께서 내게 주신 것들을 돌아봅시다. 그리고 그것이 다른 사람을 위한 축복의 통로가 되게 합시다.

Attacked, Yet Not Defeated Genesis 49:19

Jacob’s prophecy concerning Gad is short, yet powerful: “Raiders shall attack him, but he shall attack at their heels.” This verse is remarkably realistic. God did not tell Gad that he would never face trouble. He did not promise a life free from conflict. Instead, He revealed that Gad would face attacks. Historically, the tribe of Gad settled east of the Jordan River, a region frequently exposed to invasion and conflict. Yet the focus of the prophecy is not the attack itself. The focus is Gad’s response. Gad would not be a tribe that surrendered in defeat. He would rise again. He would fight again. He would move forward again. The same is true in our lives. Following God does not guarantee a life without difficulties. It does not mean we will never experience pain, disappointment, or opposition. Challenges and battles often come even to those who walk faithfully with God. But God’s people are not defined by how many times they fall. They are defined by their willingness to rise again...

공격을 받아도 끝나지 않습니다 창세기 49:19

야곱은 갓을 향해 짧지만 강한 예언을 남깁니다. “군대가 그를 공격할 것이나, 그는 그들의 뒤를 추격할 것이다.” 이 말씀은 매우 현실적입니다. 하나님은 갓에게 “너는 공격받지 않을 것이다” 라고 말씀하지 않으셨습니다. 오히려 “너는 공격받을 것이다” 라고 말씀하셨습니다. 갓 지파는 실제로 요단강 동편에 자리 잡았습니다. 그들은 주변 민족들의 공격에 자주 노출되었습니다. 그러나 중요한 것은 공격 자체가 아닙니다. 중요한 것은 그들의 반응입니다. 갓은 쓰러져 포기하는 지파가 아니었습니다. 그들은 다시 일어났습니다. 다시 싸웠습니다. 다시 전진했습니다. 우리의 삶도 마찬가지입니다. 하나님을 믿는다고 해서 어려움이 없는 것은 아닙니다. 문제가 없는 것도 아닙니다. 상처가 없는 것도 아닙니다. 오히려 믿음의 길에는 예상치 못한 공격과 시험이 찾아올 수 있습니다. 그러나 하나님의 사람은 넘어지지 않는 사람이 아닙니다. 넘어져도 다시 일어나는 사람입니다. 실패해도 다시 하나님을 붙드는 사람입니다. 갓의 축복은 문제 없는 삶이 아니었습니다. 문제를 이겨낼 힘이었습니다. 오늘 우리도 공격받을 수 있습니다. 그러나 그것이 끝은 아닙니다. 하나님은 다시 일어설 힘을 주시는 분이십니다. 갓처럼 믿음으로 다시 일어나는 하루가 되기를 소망합니다.

In the End, What We Need Is God’s Salvation Genesis 49:16–18

As Jacob approached the end of his life, he gathered his sons and spoke prophetic words concerning their future. Among those words was a prophecy about Dan. Jacob said: “Dan shall judge his people.” The name “Dan” itself means “to judge.” And later in Israel’s history, Samson, one of Israel’s judges, would come from the tribe of Dan. Jacob then compares Dan to a serpent by the roadside. A snake that bites a horse’s heel and causes its rider to fall backward. This image reveals Dan’s cleverness and strategic strength. It portrays a small creature overcoming a much larger opponent. Yet at the same time, the image creates a sense of danger. A serpent reminds us of deception. A fall reminds us of human weakness. And suddenly, in the middle of this prophecy, Jacob cries out: “I wait for Your salvation, O LORD.” At first glance, these words seem unexpected. But they are actually the heart of the passage. Jacob was looking beyond Dan. He was looking at the future of Israel. He saw victories. ...