When Jesus Does Not Work the Way I Expected Matthew 11:2–6 John the Baptist was in prison. The man who had once boldly preached repentance in the wilderness and prepared the way for Jesus was now confined behind prison walls. While he was there, news reached him about what Jesus was doing. Matthew describes these things as “the works of the Christ.” After hearing this, John sent his disciples to Jesus with a surprising question: “Are you the one who is to come, or should we expect someone else?” John already knew Jesus. He had baptized Him and had been called to prepare the way for the Messiah. Why, then, would John ask such a question? The Messiah John Expected and the Jesus He Saw John’s preaching had strongly emphasized judgment. He had proclaimed that the axe was already at the root of the trees. He spoke of the coming One holding a winnowing fork, separating the wheat from the chaff, and burning the chaff with unquenchable fire. Yet after Jesus began His ministry, Hero...
예수님이 내가 기대한 방식으로 일하지 않으실 때 마태복음 11:2–6 세례 요한은 감옥에 있었습니다. 한때 광야에서 담대하게 회개를 선포하고 예수님의 길을 준비했던 사람이 이제는 아무것도 할 수 없는 감옥 안에 갇혀 있었습니다. 그런 요한에게 예수님에 관한 소식이 들려왔습니다. 성경은 그것을 **“그리스도께서 하신 일들”**이라고 표현합니다. 그런데 그 소식을 들은 요한은 자기 제자들을 예수님께 보내 뜻밖의 질문을 합니다. “오실 그이가 당신이오니이까 우리가 다른 이를 기다리오리이까?” 요한은 이미 예수님을 알고 있었습니다. 예수님께 세례를 베푼 사람이었고, 메시아의 길을 준비했던 선지자였습니다. 그런데 왜 이런 질문을 했을까요? 내가 기대했던 메시아와 실제 예수님 요한이 선포했던 메시아의 모습에는 심판이 강하게 나타났습니다. 그는 도끼가 나무뿌리에 놓였다고 선포했습니다. 메시아께서 손에 키를 들고 알곡과 쭉정이를 나누시며, 쭉정이를 꺼지지 않는 불에 태우실 것이라고 말했습니다. 그런데 예수님이 오신 후에도 헤롯은 여전히 권력을 가지고 있었습니다. 오히려 하나님의 선지자인 요한이 감옥에 갇혀 있었습니다. 예수님이 정말 메시아라면 왜 악한 자가 여전히 권력을 가지고 있을까요? 왜 하나님의 선지자는 감옥에 있어야 할까요? 요한의 질문에는 이런 긴장이 담겨 있었을 것입니다. 그러나 예수님은 요한의 질문을 책망부터 하지 않으셨습니다. 또 단순히 “그래, 내가 메시아다”라고 대답하지도 않으셨습니다. 예수님은 말씀하셨습니다. “너희가 가서 듣고 보는 것을 요한에게 알리되.” 그리고 자신이 행하고 계신 일을 말씀하셨습니다. 눈먼 자가 봅니다. 걷지 못하던 사람이 걷습니다. 나병환자가 깨끗함을 받습니다. 귀먹은 사람이 듣습니다. 죽은 사람이 살아납니다. 가난한 사람에게 복음이 전파됩니다. 이것은 단순한 기적의 목록이 아닙니다. 이사야 선지자를 통해 하나님께서 약속하셨던 구원의 시대가 예수님 안에서 시작되고 있다는 증거였습니다. 예수님은 요한에게 사실상 이렇게 말씀하고 계셨습...