Heaven!

Faith That Held on to God’s Promise Even in Death Genesis 47:29–31 Jacob’s death was drawing near. After a long life of 147 years, he was approaching the final chapter of his journey. He called his beloved son Joseph and made a special request: “Do not bury me in Egypt.” At first glance, this request may seem unusual. Why was Jacob so concerned about where he would be buried? This was not simply a matter of choosing a family cemetery. Rather, this passage reveals Jacob’s final confession of faith. Jacob had spent seventeen peaceful years in Egypt. He had been reunited with Joseph. He had been protected during the famine. He had witnessed his children and grandchildren prospering in the land of Goshen. Yet despite all these blessings, Jacob never considered Egypt to be his true home. He remembered God’s promises to Abraham, Isaac, and himself. For Jacob, Canaan was more than a piece of land. It was the land connected to God’s covenant promises. That is why Jacob said: “Let me lie with m...

Faith That Held on to God’s Promise Even in Death 야곱의 죽음이 가까워지고 있었습니다. 147년의 긴 인생이 이제 마지막 장에 이르고 있었습니다. 그는 사랑하는 아들 요셉을 불러 특별한 부탁을 합니다. “나를 애굽에 장사하지 말아다오.” 처음 읽으면 조금 의아하게 느껴질 수 있습니다. 왜 야곱은 장례 장소를 그렇게 중요하게 생각했을까요? 이것은 단순히 가족 묘지를 선호한 문제가 아니었습니다. 본문은 야곱의 마지막 믿음의 고백을 보여주고 있습니다. 야곱은 17년 동안 애굽에서 평안하게 살았습니다. 요셉과 재회했습니다. 기근 속에서도 보호받았습니다. 고센 땅에서 번성하는 자녀들과 손주들을 보았습니다. 그럼에도 불구하고 야곱은 애굽을 자신의 본향으로 생각하지 않았습니다. 그는 알고 있었습니다. 하나님께서 아브라함과 이삭과 자신에게 주신 약속이 있다는 것을. 가나안은 단순한 땅이 아니었습니다. 하나님의 언약이 연결된 땅이었습니다. 그래서 야곱은 말합니다. “나는 조상들과 함께 눕고 싶다.” 이 말은 단순히 조상들 곁에 묻히고 싶다는 뜻만이 아닙니다. 그는 죽음 이후에도 자신이 하나님의 언약 백성에 속해 있음을 고백하고 있는 것입니다. 흥미로운 것은 야곱이 요셉에게 단순히 부탁만 하지 않았다는 것입니다. 그는 맹세를 요구합니다. “내게 맹세하라.” 야곱은 죽음을 앞두고 있었지만, 하나님의 약속은 여전히 살아 있다는 사실을 믿었습니다. 그래서 그는 그 약속 위에 자신의 마지막을 맡기고 있습니다. 그리고 본문의 마지막 장면은 매우 아름답습니다. 요셉이 맹세하자, 야곱은 침상 머리맡에서 하나님께 경배합니다. 그는 아직 죽지 않았습니다. 그러나 이미 하나님께 감사하고 있습니다. 그는 아직 가나안에 돌아가지 못했습니다. 그러나 하나님의 약속이 이루어질 것을 믿고 있습니다. 그래서 그는 예배합니다. 우리는 종종 현재의 상황만 바라봅니다. 그러나 믿음은 현재를 넘어 하나님의 약속을 바라보는 것입니다. 야곱은 죽음을 보지 않았습니다. 약속을 보...

Genesis 47:27–28 God’s Promises Are Fulfilled Even in Egypt Genesis 47 is filled with stories of famine and survival. Yet in verse 27, the atmosphere changes. Scripture says: “Now the Israelites settled in Egypt in the region of Goshen. They acquired property there and were fruitful and increased greatly in number.” What is remarkable is that they were not in Canaan. They were in Egypt. Not the Promised Land. A foreign land. A land belonging to another nation. Yet God caused His people to prosper there. We often think: “If my circumstances improve, then God can work.” “If my environment changes, then God’s promises can be fulfilled.” But Scripture teaches the opposite. God’s promises are not limited by location. God works in Canaan. God works in Egypt. God works in the wilderness. God works in exile. The determining factor is not the place, but the faithfulness of God. Verse 28 also tells us that Jacob lived seventeen more years in Egypt and reached the age of 147. Earlier in Genesis, ...

God’s Promises Are Fulfilled Even in Egypt 창세기 47장은 기근과 생존의 이야기로 가득 차 있습니다. 그러나 27절에 이르면 분위기가 달라집니다. 성경은 이렇게 기록합니다. “이스라엘 자손들은 애굽 고센 땅에 거주하며 재산을 얻고 생육하며 크게 번성하였다.” 놀라운 사실은 그들이 지금 가나안에 있지 않다는 것입니다. 그들은 애굽에 있습니다. 약속의 땅이 아닙니다. 낯선 땅입니다. 이방인의 땅입니다. 그런데도 하나님은 그곳에서 자기 백성을 번성하게 하십니다. 우리는 종종 생각합니다. “환경이 좋아져야 하나님의 뜻이 이루어질 수 있다.” “상황이 바뀌어야 하나님이 일하실 수 있다.” 하지만 성경은 정반대를 보여줍니다. 하나님의 약속은 장소에 묶이지 않습니다. 하나님은 가나안에서도 일하시고, 애굽에서도 일하십니다. 광야에서도 일하시고, 포로지에서도 일하십니다. 중요한 것은 장소가 아니라 하나님의 신실하심입니다. 또한 28절은 야곱이 애굽에서 17년을 더 살았고, 147세가 되었다고 기록합니다. 창세기 47장 앞부분에서 야곱은 자신의 삶을 “험악한 세월” 이라고 표현했습니다. 실제로 그의 인생에는 눈물이 많았습니다. 형 에서를 피해 도망쳤고, 라헬을 잃었고, 요셉을 잃었다고 생각하며 오랜 세월을 슬퍼했습니다. 그러나 하나님은 그의 마지막 17년을 평안으로 채워 주셨습니다. 요셉과 함께 살게 하셨고, 자녀들과 손주들을 보게 하셨으며, 약속의 성취를 눈으로 보게 하셨습니다. 하나님은 야곱의 인생 마지막 장을 은혜로 써 내려가셨습니다. 우리도 때때로 낯선 곳에 있는 것 같은 삶을 살아갑니다. 그러나 하나님은 우리가 어디에 있든지 약속을 이루시는 분입니다. 애굽에서도, 광야에서도, 기근 속에서도, 하나님은 여전히 일하십니다. 하나님의 약속은 결코 멈추지 않습니다.