Heaven!

The God Who Has Shepherded Me All My Life Genesis 48:12–16 What will people remember at the end of their lives? Many people talk about their accomplishments. Some speak about their successes. Others talk about their failures. Still others speak about their regrets. Yet in Genesis 48, as Jacob approaches the end of his life, he speaks differently. Looking back over his life, he describes God in this way: “The God who has shepherded me all my life to this day.” Then he continues: “The Angel who has redeemed me from all evil.” These words are especially remarkable because Jacob’s life was far from easy. He deceived his brother Esau. He lived as a fugitive. He was deceived by his uncle Laban. He lost Rachel, the wife he loved. He spent many years grieving because he believed Joseph was dead. His life was not a smooth or comfortable journey. Yet at the end of his life, Jacob does not speak about “the people who hurt me.” He does not speak about “the events that made my life difficult.” Inst...

나를 평생 먹이신 하나님 창세기 48:12–16 사람은 인생의 마지막에 무엇을 기억할까요? 많은 사람들은 자신이 이룬 업적을 이야기합니다. 어떤 사람은 성공을 이야기하고, 어떤 사람은 실패를 이야기하며, 어떤 사람은 후회를 이야기합니다. 그러나 창세기 48장에서 죽음을 앞둔 야곱은 조금 다른 이야기를 합니다. 그는 자신의 인생을 돌아보며 하나님을 이렇게 부릅니다. “나를 평생 오늘까지 먹이신 하나님” 그리고 이어서 말합니다. “나를 모든 환난 가운데서 건지신 하나님” 이 고백이 더욱 놀라운 이유는 야곱의 삶이 결코 평탄하지 않았기 때문입니다. 그는 형 에서를 속였습니다. 도망자의 삶을 살았습니다. 외삼촌 라반에게 속기도 했습니다. 사랑하는 아내 라헬을 잃었습니다. 요셉을 잃어버렸다고 생각하며 오랜 세월 눈물 흘렸습니다. 그의 인생은 결코 쉬운 길이 아니었습니다. 그런데 야곱은 인생의 마지막에 “나를 고생시킨 사람들” 을 이야기하지 않습니다. “나를 힘들게 했던 사건들” 을 이야기하지 않습니다. 그는 하나님을 이야기합니다. 그리고 하나님을 “나를 먹이신 하나님” 이라고 부릅니다. 목자가 양을 돌보듯, 부모가 아이를 먹이고 기르듯, 하나님께서 자신의 평생을 돌보셨다고 고백하는 것입니다. 야곱은 이제야 깨닫고 있습니다. 광야 같은 길에서도 하나님이 함께하셨고, 눈물의 밤에도 하나님이 떠나지 않으셨고, 환난 속에서도 하나님이 자신을 건져내셨다는 사실을 말입니다. 우리는 종종 현재의 문제에 집중합니다. 그래서 하나님이 일하고 계신 것을 보지 못할 때가 많습니다. 그러나 시간이 지나 뒤돌아보면, 하나님께서 한 번도 우리를 버리지 않으셨음을 발견하게 됩니다. 야곱의 고백은 단순한 감사가 아닙니다. 그것은 믿음의 결론입니다. “내 인생을 돌아보니 결국 하나님이 나를 먹이셨고, 하나님이 나를 지키셨고, 하나님이 나를 여기까지 인도하셨습니다.” 오늘 우리도 야곱처럼 고백할 수 있기를 바랍니다. “주님, 저는 여러 번 넘어졌지만 주님은 저를 붙드셨습니다. 저는 길을 잃었지만 주님...

God Gives More Than We Expect Genesis 48:8–11 Jacob looked at his grandsons. He was old, and his eyes had grown dim. He could no longer see clearly. Yet he had the boys brought near to him, embraced them, and kissed them. Then he said to Joseph, “I never expected to see your face again, and now God has allowed me to see your children as well.” Within this short confession are the tears of many years. At one time, Jacob believed that Joseph was dead. He thought that a wild animal had torn him to pieces. No one told him the truth, and he lived for many years carrying the pain of loss. To Jacob, Joseph was already a lost son. Perhaps Jacob once thought: “If I could see Joseph’s face just one more time before I die…” That alone would have been enough. But God did not stop there. He not only allowed Jacob to see Joseph again, He also allowed him to see Joseph’s two sons, Ephraim and Manasseh. Jacob was not simply looking at his grandsons. He was witnessing the faithfulness of God continuing...