Heaven!

  호세아 11:12절, 유다는 신실한가? 아니면 정함이 없는가? 성경을 읽다가 문득 고개를 갸웃하게 만드는 구절을 만난 적이 있으신가요? 저는 호세아 11장12절을 잃다가 바로 그런 경험을 했습니다. 한국어 개정개역: “ 에브라임은 거짓으로 이스라엘 족속은 속임수로 나를 예워쌓고, 유다는 하나님 곧 신실하시고 거룩하신 자에게 대하여 정함이 없도다.” 그런데 영어 성경에서는 이렇게 되어 있습니다. ESV(English Standard Version ): “ Ephraim has surrounded with lies, and the house of Israel with deceit, but Judah still walks with God and is faithful to the Holy One.” 한구절인데도 분위기가 전혀 다르죠. 한국어 번역은 유다를 비판적으로 표사하는 반면, 영어 번역은 유다를 신실하게 걷는 자로 표현합니다. 왜 이런 차이가 생긴 걸까요? 히브리어 원문이 열쇠다 이 차이는 원어인 히브리어 문장 구조 해석의 차이 때문입니다.  히브리어 원문: “וִיהוּדָה עוֹד רָד עִם־אֵל וְעִם־קְדוֹשִׁים נֶאֱמָן” 직역하면 “유다는 여전히 하나님과 동행하고, 거룩하신 이와 함께 신실하다.” 영어 번역들은 이 구조를 긍정적으로 해석한 반면, 한국어 번역자들은 본문의 전체 흐름과 문맥, 그리고 히브리어 동사 *“רָד (rad)”*와 *“נֶאֱמָן (ne’eman)”*의 문학적, 시적 뉘앙스를 고려해 부정적인 의미로 번역한 것입니다. 학자들의 두 입장 1. 긍정적 해석 (영어 성경 중심)    -유다는 북이스라엘(에브라임)과 달리, 아직 하나님과 함께 걷고 있다.    -이는 북이스라엘의 배교와 대비되어, 남유다의 상대적 신실함을 드러내려는 의도이다. 2. 부정적 해석 (한국어 성경 중심)    - 유다도 본질적으로 변덕스럽고 하나님께 신실하지 못하며...

  그를 기억하게 하는 이름 호세아 11:12-12:4 죄악에 대한 고발과 돌아오라는 부르심 12 에브라임은 거짓으로, 이스라엘 족속은 속임수로 나를 에워쌌고 유다는 하나님 곧 신실하시고 거룩하신 자에게 대하여 정함이 없도다 12:1 에브라임은 바람을 먹으며 동풍을 따라가서 종일토록 거짓과 포학을 더하여 앗수르와 계약을 맺고 기름을 애굽에 보내도다 2여호와께서 유다와 논쟁하시고 야곱을 그 행실대로 벌하시며 그의 행위대로 그에게 보응하시리라 3 야곱은 모태에서 그의 형의 발뒤꿈치를 잡았고 또 힘으로는 하나님과 겨루되 4천사와 겨루어 이기고 울며 그에게 간구하였으며 하나님은 벧엘에서 그를 만나셨고 거기에서 우리에게 말씀하셨으나니 5여호와는 만군의 하나님이시라 여호와는 그를 기억나게 하는 이름이니라 6그런즉 너의 하나님께로 돌아와서 인애와 정의를 지키며 항상 너의 하나님을 바랄지니라  An Indictment of Sins and a Call to Return 12 Ephraim has surrounded me with lies, and the house of Israel with deceit, but Judah still walks with God and is faithful to the Holy One.  12:1 Ephraim feeds on the wind and pursues the east wind all day long; multiply falsehood and violence; they make a covenant with Assyria, and oil is carried to Egypt.  2 The Lord has an indictment against Judah and will punish Jacob according to his deeds.  3 In the womb he took his brother by the heel, and in his manhood he strove with God. 4 He...

 “ The LORD Roars Like a Lion”-The Meaning of Hosea 11:10 Hosea11:10 says, “ They will follow the Lord; he will roar like a lion.’ This vivid image symbolizes the LORD’s authoritative call and His powerful invitation to restoration. The phrase “He will roar like a lion” carries two major layers of meaning: 1. A Symbol of Authority and Majesty  In the ancient Near East, lions represent kingship, majesty, fear, and ruling power. For God to “roar like a lion” means He speaks with sovereign and commanding authority -not to condemn, but to call His people to salvation.  This a voice that cannot be ignored, a divine call that demands response from all creation.  As Amos 3:8 says; “The lion has roared -who will not fear? The Sovereign LORD has spoken- who can but prophesy?” 2. A call that Brings Restoration As the verse continues, “ His children will come trembling from the west,” God’s roar gathers His scattered children and leads them home.  This roar is not a cry ...

호세아 11:10절에 나타난 “…사자처럼 소리를 내시는 여호와” 표현의 의미 호세아 11장 10절의 “그들은 사자처럼 소리를 내시는 여호와를 따를 것이라”는 말씀은, 하나님의 권위 있는 부르심과 회복의 초청을 상징하는 강력한 이미지입니다. 여기서 “사자처럼 소리를 내시는” 것은 두 가지 의미를 지니고 있습니다.  1. 권위와 위엄의 표현 사자는 고대 근동에서 왕권과 위엄, 두려움과 통치권의 상징이었습니다.  하나님께서 사자처럼 부르신다는 것은 하나님의 주권적이고 권위있는 음성으로, 이스라엘 백성을 심판이 아니라 구원으로 부르신다는 뜻입니다.  그 소리는 무시할 수 없는 강력한 부름이며, 모든 피조물이 반응하게 만드는 창조주의 음성입니다. 아모스 3:8 “사자가 부르짖은즉 누가 두려워하지 아니하겠느냐? 주 여호와께서 말씀하셨은즉 누가 예언하지 아니하겠느냐? 2. 회복의 능력이 있는 초청 10절 이후에 ”자손들이 서쪽에서부터 떨머 오되“라고 나오듯, 하나님의 음성은 이 강력한 음성으로 흩어진 백성들을 다시 모으시고, 그들을 다시 자기 집으로 회복시키시는 구속의 은혜를 베푸십니다.  여기서 사자의 부르짖음은 심판의 외침이 아니라, 아버지의 위엄있는 음성으로 자녀를 부르시는 사랑의 외침입니다.  종합해보면, ”사자처럼 소리를 내신다“는 것은 하나님의 강력한 사랑과 주권적인 은혜가 이스라엘을 향한 결코 포기하지 않는 회복의 초청으로 울려 퍼지는 것을 뜻합니다.  * *신학적 의미와 해석   1.   하나님의 권위있는 부르심 하나님의 “사자처럼 포효하심”은 그분의 절대적인 권위와 능력을 상징합니다. 이 포효는 단순한 소리가 아니라, 백성들을 향한 강력한 부르심이며, 그들이 하나님을 따르게 하는 결정적인 순간을 나타냅니다.  2. 회복과 귀환의 약속 “그의 자녀들이 서쪽에서 떨며 올 것이다”는 표현은 흩어진 이스라엘 백성들이 하나님의 부르심에 응답하여 돌아오는 모습을 묘사합니다. 이 떨림은 두려...

  The Unyielding Love of God Hosea 11:1-11(ESV) 1. When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called my son.  2. The more they were called, the more they went away; they kept sacrificing to the Baals and burning offerings to idols.  3. Yet it was I who taught Ephraim to walk; I took them up by their arms, but they did not know that I healed them.  4. I led them with cords of kindness, with the bands of love, and I became to them as one who ease the yoke on their jaws, and I bent down to them and fed them.  5. They shall not return to the land of Egypt, but Assyria shall be their king, because they have refused to return to me. 6. The sword shall rage against their cities, consume the hard of their gates, and devour them because of their own counsels.  7. My people are bent on turning away from me, and though they call out to the Most High, he shall not raise them up at all.  8. How can I give you up, O Ephraim? How can I hand you over, O ...

  내가 어찌 너를… 하나님의 사랑과 에브라임의 거역 1 이스라엘이 어렸을 때에 내가 사랑하여 내 아들을 애굽에서 불러냈거늘 2 선지자들이 그들을 부를수록 그들은 점점 멀리하고 바알들에게 제사하며 아로새긴 우상 앞에서 분향하였느니라 3 그러나 내가 에브라임에게 걸음을 가르치고 내 팔로 안았음에도 내가 그들을 고치는 줄을 그들은 알지 못하였도다 4 내가 사람의 줄 곧 사랑의 줄로 그들을 이끌었고 그들에게 대하여 그 목에서 멍에를 벗기는 자 같이 되었으며 그들 앞에 먹을 것을 두었노라 고집스런 거역과 그로인한 심판 5 그들은 애굽 땅으로 되돌아 가지 못하겠거늘 내게 돌아 오기를 싫어하니 앗수르 사람이 그 임금이 될 것이라 6 칼이 그들의 성읍들을 치며 빗장을 깨뜨려 없이하리니 이는 그들의 계책으로 말미암음이니라 7내 백성이 끝끝내 내게서 물러가나니 비록 그들을 불러 위에 계신 이에게로 돌아오라 할지라도 일어나는 자가 하나도 없도다 이스라엘에 임하는 하나님의 사랑 8 에브라임이여 내가 어찌 너를 놓겠느냐 이스라엘이여 내가 어찌 너를 버리겠느냐 내가 어찌 너를 아드마 같이 놓겠느냐 어찌 너를 스보임 같이 두겠느냐 내 마음이 내 속에서 돌이키어 나의 긍휼이 온전히 불붙듯하도다 9 내가 나의 맹렬한 진노를 나타내지 아니하며 내가 다시는 에브라임을 멸하지 아니하리니 이는 내가 하나님이요 사람이 아님이라 네 가운데 있는 거룩한이니 진노함으로 네게 임하지 아니하리라 10 그들은 사자처럼 소리를 내시는 여호와를 따를 것이라 여호와께서 소리를 내시면 자손들이 서쪽에서부터 떨며 오되 11 그들은 애굽에서부터 새 같이, 앗수르에서부터 비둘기 같이 떨며 오리니 내가 그들을 그들의 집에 머물게 하리라 나 여호와의 말이니라  1-4절  하나님은 세심한 양육자이십니다. 하나님은 애굽에서 고초를 겪던 이스라엘을 아들처럼 여기고 부르셨습니다. 그리고 이스라엘이 여러 민족 가운데서 독립적인 국가를 이루도록 걸음마부터 차근차근 가르치시며, 행여 넘어져 상처 난 곳이 덧나지...

 옥살산(Oxalic acid)은 채소나 견과류 등 여러 식품에 자연적으로 존재하는 성분입니다. 평소에는 큰 문제가 없지만, 신장결석(특히 칼슘 옥살레이트 결석)이 있는 분들에게는 주의가 필요한 성분이기도 하죠. 오늘은 옥살산이 많이 함유된 음식과 섭취 시 유의할 점을 함께 알아보겠습니다. 옥살산이 많이 든 대표적인 식품 1. 시금치  대표적인 고옥살산 채소입니다. 특히 생으로 많이 먹는 경우 주의가 필요합니다.  2. 비트와 비트잎 색이 진한 채소일수록 옥살산 함량이 높습니다. 비트 잎은 시금치보다 더 많을 수 있습니다.  3. 루바브  유럽에서는 디저트로 쓰이지만, 잎에는 독성이 있으니 주의하세요. 4. 초콜릿, 카카오 다크 초콜릿일수록 함량이 높습니다. 5. 견과류(아몬드, 캐슈넛 등) 건강식으로 인기가 많지만, 많이 먹는다면 옥살산 섭취도 늘 수 있습니다. 6. 홍차 잦은 홍차 섭취도 결석 위험을 높일 수 있습니다. 7. 근대(스위스 차드) 시금치 못지 않게 옥살산이 많습니다.  8. 오크라 끈적한 성분을 가진 채소로, 의외로 옥살산 함량이 높습니다. 9. 고구마 특히 껍질 부분에 옥살산이 많습니다.  10. 콩류(특히 대두)  단백질 공급원이지만, 과다 섭취시 주의하세요  * 이런 분들은 특히 주의하세요 - 신장결석( 칼슘 옥살레이트 결석) 병력이 있으신 분 -칼슘 흡수 장애가 있는 분 -저칼슘 식사를 오래 지속하는 분 * 옥살산을 건강하게 섭취하는 팁 -칼슘과 함께 섭취하기 옥살산은 칼슘과 결합해 흡수를 줄이므로, 칼슘이 풍부한 식품(예: 우유, 두부)과 함께 먹으면 도움이 됩니다. -데쳐서 섭취하기 시금치, 근대, 비트 잎 등은 데치면 옥살산이 물에 녹아 빠져나가기 때문에 훨씬 안전하게 섭취할 수 있습니다. -과도한 생채소 식단 피하기 샐러드 등 생채소 위주의 식단만 고집하지 마세요. 특히 시금치를 생으로 자주 먹는다면 조심이 필요합니다.  옥살산이 들어 있다고...