기본 콘텐츠로 건너뛰기

Hope and life 소망과 생명


Ezekiel 37:1-14


 dThe hand of the Lord was upon me, and ehe brought me out in the Spirit of the Lord and set me down in the middle of the valley;1 it was full of bones. And he led me around among them, and behold, there were very many on the surface of the valley, and behold, they were very dry. And he said to me, f“Son of man, gcan these bones live?” And hI answered, “O Lord God, you know.” Then he said to me, i“Prophesy over these bones, and say to them, jO dry bones, hear the word of the Lord. Thus says the Lord God to these bones: Behold, I will cause kbreath2 to enter you, and you shall live. lAnd I will lay sinews upon you, and will cause flesh to come upon you, and lcover you with skin, and put breath in you, and you shall live, mand you shall know that I am the Lord.”
So I prophesied nas I was commanded. And as I prophesied, there was a sound, and behold, oa rattling,3 and the bones came together, bone to its bone. And I looked, and behold, there were sinews on them, and flesh had come upon them, and skin had covered them. But pthere was no breath in them. Then he said to me, i“Prophesy to the breath; prophesy, fson of man, and say to the breath, Thus says the Lord God: Come from qthe four winds, O breath, and breathe on these slain, that they may live.” 10 So I prophesied nas he commanded me, and rthe breath came into them, and they lived and stood on their feet, an exceedingly great army.
11 Then he said to me, f“Son of man, these bones are the whole house of Israel. Behold, they say, ‘Our bones are dried up, and sour hope is lost; twe are indeed cut off.’ 12 Therefore iprophesy, and say to them, Thus says the Lord God: Behold, uI will open your graves and raise you from your graves, O my people. And vI will bring you into the land of Israel. 13 And wyou shall know that I am the Lord, when I open your graves, and raise you from your graves, O my people. 14 And xI will put my Spirit within you, and you shall live, and I will place you in your own land. Then you shall know that I am the Lord; yI have spoken, and I will do it, declares the Lord.” 



Thinking and understanding

God illustrated the restoration of Israel through a vision of dry bones that came to life. As Ezekiel prophesied to the dry bones and breath, the dry bones came to life and formed a large army(vv.1-10). Just as when he created Adam, God will re-create the Israeilites, who are like dry bones, through the two-step process of shaping them then filling them with his breath. He will surely rescue the Israelites from the valley of death and guide them to the mountains of Israel(vv.11-14).

이스라엘의 회복을 마른 뼈가 살아나는 환상을 보여주십니다. 에스겔이 죽음의 골짜기에 가득한 마른 뼈들과 생기를 향해 하나님의 말씀을 대언하자 마른 뼈들이 살아나고 큰 군대를 이룹니다(1-10). 마치 아담을 창조하실 때처럼, 빚고 생기를 채우는 두 단계를 통해 마른 뼈와 같은 이스라엘을 살려내실 것입니다. 반드시 죽음의 골짜기에서 이스라엘을 건져내서, 이스라엘의 산으로 인도하실 것입니다(11-14).


Who is God?

vv.1-10 God is the source of hope and life. God transformed a hopeless pile of dry bones into an army brimming with life. Do we believe that no matter how hopeless and difficult our situations may be, if God is with us and breathes life into us, we will be able to stand and be strong again?

하나님은 생명과 희망의 근원입니다. 하나님은 아무런 희망도 없는 마른 뼈들을 활기 넘치는 군대로 바꾸셨습니다. 아무리 어렵고 절망스러운 상황이라 할지라도 하나님이 함께 하시고, 생기를 불어넣어 주시면 힘있는 모습으로 다시 일어날 수 있다는 사실을 믿습니까?



What lesson is God teaching us?

v.11 We must set our eyes on God and not our situations. God showed Ezekiel the tragic reality of the Israelites' spiritual state. What is the reality of our own and our communities' spiritual state? We must not just look at the problems before our eyes but look to Almighty God, who can solve all our problems.

상황이 아닌 하나님을 바라보아야합니다. 하나님이 에스겔을 통해 보여주신 것은 이스라엘의 비참한 영적 현실이었습니다. 오늘 나와 우리 공동체가 처한 영적 현실은 어떻습니까? 눈에 보이는 문제만 보지 말고, 그 모든 문제를 해결하실 수 있는 능력의 하나님을 바라보십시요.









댓글

이 블로그의 인기 게시물

고수 풀의 16 가지 놀라운 효능과 부작용

고수 풀의 16 가지 놀라운 효능과 부작용 피부 염증을 낮춘다 . 에센셜 오일의 11  가지 성분 중 하나 인 Cineole 과 리놀레산은 고수풀에 존재하며 항 류마티스 성 및 항 관절염 성질을 가지고 있다 .   그래서 고수 풀은 신장 기능 부전이나 빈혈로 인한 붓기와 같은 피부 염증을 감소시켜 주고 피부 표면을 개선 시켜 준다 .   피부 질환 치료 고수 풀은 소독제 ,  해독제 ,  방부제 ,  항진균제 및 항산화제 성질이 있어서 피부의 습진과 건조 ,  그리고 곰팡이 감염 등의 질환을 치료해 준다 .  콜레스테롤 수치를 낮추어 준다 . 리놀레산 ,  올레산 ,  팔미틴산 ,  스테아르 산 및 아스코르 빈산 ( 비타민 C) 와 같은 산이 고수에 함량되어 있어서 혈액의 콜레스테롤을 낮추는 데에 매우 효과적이다 .  특히 이 나쁜 콜레스테롤 LDL 은 정맥과 내벽을 따라 침착하는 것을 막아 주어 죽상 경화증 ,  심장마비 및 뇌졸증과 같은 심각한 심장 혈관 문제를 줄여준다 .  더욱 중요한 것은 이 약초가 우리 몸의 방어 역할을 하는 HDL  콜레스테롤 수치를 높이는 데 도움이된다는 것이다 . 설사 치료 보르네오롤 ,  리날룰과 같은 고수 풀에서 발견되는 정유 성분은 소화 작용 ,  간 기능의 적절한 유지 및 설사 감소에도 도움이 되고 더 나아가 항균효과도 있어서 미생물 및 곰팡이에 의한 설사를 치료하는 데에도 도움이 된다 .  또한 고수풀은 메스꺼움 ,  구토 및 위장 장애를 예방하는 데에도 도움이 된다 .  혈압 조절 고수 풀의 섭취는 고혈압 환자의 혈압을 낮추는 데에도 아주 도움이 된다 .  고수는 말초 ...

라임의 17가지 효능

라임의 17가지 효능 라임  효과는  체중 감량 ,  소화 개선 ,  호흡 장애 감소 ,  면역 강화 ,  변비 예방 ,  암 및  신장 결석  예방에  좋고 ,  괴혈병이나  치질 ,  소화성 궤양 ,  통풍 및  잇몸 치료는  물론 ,  피부관리 ,  모발 관리 및  안과 치료에도  도움이  된다 . 라임의  영양 성분 주로  아스 코르 빈산  보유량으로  유명하고 ,  매일  권장되는 비타민 C  섭취량의 32% 를 제공한다 .  칼슘 ,  철 ,  구리 ,  나트륨 ,  마그네슘 ,  인 ,  칼륨 ,  엽산 ,  비타민 A,  비타민 E,  비타민 K,  등  미네랄이  아주  풍부하다 .  심장  질환  예방 석회에서  발견되는  용해성  섬유와  리모넨은  혈압을  낮추는데  도움을  준다 .  이것은  심장병을  예방하고  혈관의  염증을  줄이는데  도움을  준다 .  또한  칼륨과  마그네슘은  혈액 순환을  개선하고  심장  건강을  증진시킨다  한다 .  나도  한  2 주  정도  심장이  벌렁거려서  힘들었었는데 ,  우연히  감기도  겹쳐서  약...

13 가지 증명된 대추 야자 효능

대추 야자, 다양한 영양소, 섬유질 및 산화 방지제가 풍부하여, 주로 건조 식품으로 소비되는 전세계적인 인기 과일이다. 사우디 아라비아 Qassim University와 이집트 수에즈 운하 대학 (Suez Canal University)의 연구원들이 실시한 2014 년 보고서에 따르면, 항염증제, 항산화 제 및 항 종양 특성으로 인해 다양한 상태를 치료하는 데 날짜가 도움이된다고 한다.  대추 야자의 영양 성분 USDA에 따르면 대추 야자는 에너지, 섬유질, 당분및 다양한 비타민과 미네랄의 좋은 공급원이다. 칼슘, 철, 인, 나트륨, 칼륨, 마그네슘, 황 및 아연과 같은 필수 미네랄을 함유하고 있다. 위에서 언급 한 영양소 외에도 티아민, 리보플라빈, 니아신, 비타민 B6, 엽산, 비타민 A 및 비타민 K와 같은 중요한 비타민이 들어 있다. 코넬 연구원 인 Chang Yong Lee와 Mohamed Ali Al-Farsi의 Food Science and Nutrition 저널의 Critical Reviews에 게재 된 2008 년의 리뷰에 따르면 구리, 칼륨, 마그네슘 및 셀레늄과 같은 필수 미네랄의 일일 요구량의 15 % 이상이 충족 될 수 있다고한다(하루 100 그램 혹은 4개 정도씩 섭취한다면) 좋은 에너지 공급원 포도당, 과당 및 자당과 같은 천연 당의 함량이 높아서 우리 몸에 좋은 에너지원이 될 수 있다.  그래서 전 세계인들은 몸의 에너지를 빠르게 끌어 올리거나 유지하기 위해(당이 떨어졌다고 느낄때^^;;), 몸이 나른해 질때면 이 대추야자를 먹는다.  참고로 이슬람을 따르는 사람들은 라마단 금식 기간에 그들이 하루 금식을 끝낼 때면, 굶주림을 완하하여 과식을 줄이기 위해 물과 함께 이 야자열매를 섭취한다. 뇌 건강 증진 연구에 따르면, 대추 야자 열매는 뇌의 산화 스트레스와 염증으로부터 보호한다고 한다. 또한 이 대추 야자 열매는식이 섬유의 좋은 공급원이...