기본 콘텐츠로 건너뛰기

The almighty Son of God 전능하신 하나님의 아들

Mark5:1-20

1They came to the other side of the sea, to the country of the Gerasenes. 2And when Jesus had stepped out of the boat, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit. 3He lived among the tombs. And no one could bind him anymore, not even with a chain, 4for he had often been he wrenched the chains apart, and he broke the shackles in pieces. No one had the strength to subdue him. 5Night and day among the tombs and on the mountains he was always crying out and cutting himself with stones. 6And when he saw Jesus from afar, he ran and fell down before him. 7And crying out with a loud voice, he said, "What have you to do with me, Jesus, Son of God, do not torment me." 8For he was saying to him, "Come out of the man, you unclean spirit!" 9And Jesus asked him, "What is your name?" He replied, "My name is Legion, for we are many." 10And he begged him earnestly not to sen them out of the country. 11Now a great herd of pigs was feeding there on the hillside, 12and they begged him, saying, "send us to the pigs; let us enter them." 13So he gave them permission. And the unclean spirits came out and entered the pigs;and herd, numbering about two thousand, rushed down the steep bank into the sea and drowned in the sea. 14The herdsmen fled and told it in the city and in country. And people came to see what it was that had happened. 15And they came to Jesus and saw the demon-possessed man, the one who had had the legion, sitting there, clothed and in his right mind, and they were afraid. 16And those who had seen it described to them what had happened to the demon-possessed man and to the pigs.
17And they began to beg Jesus to depart from their region. 18As he was getting into the boat, the man who had been possessed with demons begged him that he might be with him. 19And he did not permit him but said to him,"go home to your friends and tell them how much the Lord has done for you, and how he has had mercy on you." 20And he went away and began to proclaim in the Decapolis how much Jesus had done for him, and everyone marveled.

Thinking and understanding
In the pagan region of Gerasenes, Jesus met a man who was possessed by unclean spirits and had been reduced to living like a beast. When Jesus commanded the spirits to leave the man, the spirits entered and killed a herd of two thousand pigs. Those who witnessed all this were amazed, but because of the death of the pigs they begged Jesus to depart from them. Jesus told the man who had been tormented by the unclean spirits to spread the word about his amazing encounter with Jesus. All those who heard about it marvelled.

예수님은 이방인 마을인 거라사 지방에서 더러운 귀신에 들려 짐승보다 못하게 사는 사람을 만나십니다. 예수님이 귀신들에게 돼지 떼로 들어가서 이천 마리나 되는 돼지 떼를 죽게 했습니다. 이 사건을 목격한 사람들은 놀랐지만, 돼지 떼가 몰사했던 것 때문에 예수님에게 마을을 떠나 달라고 부탁했습니다. 예수님은 귀신에게 괴롭힘을 당했던 사람에게 그가 경험한 놀라운 일을 사람들에게 전하라고 하셨는데, 그의 말을 들은 사람들은 모두 놀랐습니다.

who is Jesus?
vv8-13,15 Jesus drove out the unclean spirits and made the possessed man whole. Through the love that motivated him to restore the tormented man's life, and his authority to drive out demons, Jesus delivered the man from the hands of Satan and made him whole. Let's remember that only Jesus Christ can free us from Satan's control so that we can live as new and holy people.

귀신을 쫓아 내시고 귀신 들린 자를 온전하게 하십니다. 귀신들린 사람의 삶을 회복시키려는 사랑과 귀신을 쫓아내는 권세로 사탄의 손에서 그를 건져내고 온전하게 하셨습니다. 사람은 오직 예수 그리스도를 통해서만 사탄의 지배 아래에서 자유할 수 있다는 사실을 기억하고 거룩한 새 사람의 삶을 살아갑시다.

what lesson is God teaching us?

vv14-20. After witnessing the power of the Lord, who was able to drive out the unclean spirits, the people reacted in two ways: some rejected Jesus because of financial concern, while others desired to become disciples and be made whole by Jesus. The direction of our lives depends on how we define our values.
귀신을 몰아내신 주님의 능력을 보고 사람들의 반응이 둘러 나뉘었습니다. 경제적인 이유로 예수님을 거부하는 사람들이 있었는가 하면, 예수님의 사역으로 온전함을 입고 제자가 되기를 원하는 사람들이 있었습니다. 무엇에 가치를 두느냐에 따라 삶의 방향이 달라진 것입니다.

댓글

이 블로그의 인기 게시물

고수 풀의 16 가지 놀라운 효능과 부작용

고수 풀의 16 가지 놀라운 효능과 부작용 피부 염증을 낮춘다 . 에센셜 오일의 11  가지 성분 중 하나 인 Cineole 과 리놀레산은 고수풀에 존재하며 항 류마티스 성 및 항 관절염 성질을 가지고 있다 .   그래서 고수 풀은 신장 기능 부전이나 빈혈로 인한 붓기와 같은 피부 염증을 감소시켜 주고 피부 표면을 개선 시켜 준다 .   피부 질환 치료 고수 풀은 소독제 ,  해독제 ,  방부제 ,  항진균제 및 항산화제 성질이 있어서 피부의 습진과 건조 ,  그리고 곰팡이 감염 등의 질환을 치료해 준다 .  콜레스테롤 수치를 낮추어 준다 . 리놀레산 ,  올레산 ,  팔미틴산 ,  스테아르 산 및 아스코르 빈산 ( 비타민 C) 와 같은 산이 고수에 함량되어 있어서 혈액의 콜레스테롤을 낮추는 데에 매우 효과적이다 .  특히 이 나쁜 콜레스테롤 LDL 은 정맥과 내벽을 따라 침착하는 것을 막아 주어 죽상 경화증 ,  심장마비 및 뇌졸증과 같은 심각한 심장 혈관 문제를 줄여준다 .  더욱 중요한 것은 이 약초가 우리 몸의 방어 역할을 하는 HDL  콜레스테롤 수치를 높이는 데 도움이된다는 것이다 . 설사 치료 보르네오롤 ,  리날룰과 같은 고수 풀에서 발견되는 정유 성분은 소화 작용 ,  간 기능의 적절한 유지 및 설사 감소에도 도움이 되고 더 나아가 항균효과도 있어서 미생물 및 곰팡이에 의한 설사를 치료하는 데에도 도움이 된다 .  또한 고수풀은 메스꺼움 ,  구토 및 위장 장애를 예방하는 데에도 도움이 된다 .  혈압 조절 고수 풀의 섭취는 고혈압 환자의 혈압을 낮추는 데에도 아주 도움이 된다 .  고수는 말초 ...

라임의 17가지 효능

라임의 17가지 효능 라임  효과는  체중 감량 ,  소화 개선 ,  호흡 장애 감소 ,  면역 강화 ,  변비 예방 ,  암 및  신장 결석  예방에  좋고 ,  괴혈병이나  치질 ,  소화성 궤양 ,  통풍 및  잇몸 치료는  물론 ,  피부관리 ,  모발 관리 및  안과 치료에도  도움이  된다 . 라임의  영양 성분 주로  아스 코르 빈산  보유량으로  유명하고 ,  매일  권장되는 비타민 C  섭취량의 32% 를 제공한다 .  칼슘 ,  철 ,  구리 ,  나트륨 ,  마그네슘 ,  인 ,  칼륨 ,  엽산 ,  비타민 A,  비타민 E,  비타민 K,  등  미네랄이  아주  풍부하다 .  심장  질환  예방 석회에서  발견되는  용해성  섬유와  리모넨은  혈압을  낮추는데  도움을  준다 .  이것은  심장병을  예방하고  혈관의  염증을  줄이는데  도움을  준다 .  또한  칼륨과  마그네슘은  혈액 순환을  개선하고  심장  건강을  증진시킨다  한다 .  나도  한  2 주  정도  심장이  벌렁거려서  힘들었었는데 ,  우연히  감기도  겹쳐서  약...

13 가지 증명된 대추 야자 효능

대추 야자, 다양한 영양소, 섬유질 및 산화 방지제가 풍부하여, 주로 건조 식품으로 소비되는 전세계적인 인기 과일이다. 사우디 아라비아 Qassim University와 이집트 수에즈 운하 대학 (Suez Canal University)의 연구원들이 실시한 2014 년 보고서에 따르면, 항염증제, 항산화 제 및 항 종양 특성으로 인해 다양한 상태를 치료하는 데 날짜가 도움이된다고 한다.  대추 야자의 영양 성분 USDA에 따르면 대추 야자는 에너지, 섬유질, 당분및 다양한 비타민과 미네랄의 좋은 공급원이다. 칼슘, 철, 인, 나트륨, 칼륨, 마그네슘, 황 및 아연과 같은 필수 미네랄을 함유하고 있다. 위에서 언급 한 영양소 외에도 티아민, 리보플라빈, 니아신, 비타민 B6, 엽산, 비타민 A 및 비타민 K와 같은 중요한 비타민이 들어 있다. 코넬 연구원 인 Chang Yong Lee와 Mohamed Ali Al-Farsi의 Food Science and Nutrition 저널의 Critical Reviews에 게재 된 2008 년의 리뷰에 따르면 구리, 칼륨, 마그네슘 및 셀레늄과 같은 필수 미네랄의 일일 요구량의 15 % 이상이 충족 될 수 있다고한다(하루 100 그램 혹은 4개 정도씩 섭취한다면) 좋은 에너지 공급원 포도당, 과당 및 자당과 같은 천연 당의 함량이 높아서 우리 몸에 좋은 에너지원이 될 수 있다.  그래서 전 세계인들은 몸의 에너지를 빠르게 끌어 올리거나 유지하기 위해(당이 떨어졌다고 느낄때^^;;), 몸이 나른해 질때면 이 대추야자를 먹는다.  참고로 이슬람을 따르는 사람들은 라마단 금식 기간에 그들이 하루 금식을 끝낼 때면, 굶주림을 완하하여 과식을 줄이기 위해 물과 함께 이 야자열매를 섭취한다. 뇌 건강 증진 연구에 따르면, 대추 야자 열매는 뇌의 산화 스트레스와 염증으로부터 보호한다고 한다. 또한 이 대추 야자 열매는식이 섬유의 좋은 공급원이...