기본 콘텐츠로 건너뛰기

4월, 2020의 게시물 표시

The model of prayer 기도의 모범

Mark 14: 32-42 32And they were to a place called Gethsemane. And he said to his disciples, "Sit here while I pray." 33And he took with him Peter and James and John, and began to be greatly distressed and troubled. 34And he said to them, "My soul is very sorrowful, even to death. Remain here and watch." 35And going a little farther, he fell on the ground and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him. 36And he said, "Abba, Father, all things are possible for you. Remove this cup from me. Yet not what i will, but what you will." 37And he came and found them sleeping, and he said to Peter, "Simon, are you asleep? Could you not watch one hour 38Watch and pray that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak." 39And again he went away and prayed, saying  the same words. 40And again he came and found them sleeping, for their eyes were very heavy, and they did not know what to answer him....

The cross, the Hope of resurrection 십자가 부활의 소망

22And as they were eating, he took bread, and after blessing it, broke it and gave it to them, and said, "Take; this is my body." 23And he took a cup, and when he had given thanks he gave it to them, and they all drank of it. 24And he said to them, "This is my blood of the covenant, which is poured out for many. 25Truly, I say to you, I will not drink again of the fruit of the vine until that day when I drink new in the kingdom of God." 26And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives. 27And Jesus said to them, "You will all fall away, for it is written, 'I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.' 28But after I am raised up, I will go before you to Galilee." 29Peter said to him "Even though they all fall away, I will not." 30And Jesus said to him, "Truly, I tell you, this very night before rooster crows twice, you will deny me three times." 31But he said emphatically, "If I must die w...

fulfil God's will 하나님의 뜻을 이루라

Mark14:12-21 12 And on the first day of Unleavened Bread, when they sacrificed the Passover lamb, his disciples said to him, "Where will you have us go and prepare for you eat the Passover?" 13And he sent two of his disciples and said to them, "Go into the city and a man carrying a jar  of water will meet you. Follow him, 14and wherever he enters, say to the master of the house, 'The Teacher says, Where is my guest room, where  I may eat the Passover with my disciples?' 15And he will show you a large upper room furnished and ready; there prepare for us." 16And the disciples set out and went to the city and found it just as he told them, and they prepared the Passover. 17And when it was evening, he came with the twelve. 18And as they were reclining at table and eating, Jesus said, "Truly, I say to you, one of you will betray me, one who is eating with me." 19They began to be sorrowful and to say to him one after another, "Is it I?" 20He ...

A loving sacrifice 사랑의 헌신

Mark14:1-11 1It was now two days before the Passover and the Feast of Unleavened Bread. And the chief priests and the scribes were seeking how to arrest him by stealth and kill him, 2for they said, "Not during the feast, least there be an uproar from the people." 3And while he was at Bethany in the house of Simon the leper, as he was reclining at table, a woman came with an alabaster flask of ointment of pure nard, very costly, and she broke the flask and poured it over his head. 4There were some who said to themselves indignantly, "Why was the ointment wasted like that? 5For this ointment could have been sold for more than three hundred denarii and given to the poor." And they scolded her. 6But Jesus said, "Leave her alone why do you trouble her? She has done a beautiful thing to me. 7For you always have the poor with you, and whenever you want, you can do good for them. But you will not always have me. 8She has done what she could;she has anointed my body b...

Always be awake 항상 깨어 있으라

Mark 13:14-37 14"But when you see the abomination of desolation standing where he ought not to be (let the reader understand), then let those who are in Judea flee to the mountains. 15Let the one who is on the housetop not go down, nor enter his house, to take anything out, 16and let the one who is in the field not turn back to take his cloak. 17And alas for women who are pregnant and for those who are nursing infants in those winter. 19For in those days there will be such tribulation as has not been from the beginning of the creation that God created until now, and never will be. 20And if the Lord had not cut short the days, no human being would be saved. But for the sake of the elect, whom he chose, he shortened the days. 21And then if anyone says to you, 'Look, here is the Christ!' or 'Look, there he is!' do not believe it. 22For false christs and false prophets will arise and perform signs and wonders, to lead astray, if possible, the elect. 23But be on guard...

Endure to the End and Be saved 끝까지 견디는 자는 구원을 얻으리라

Mark 13:1-13 1And as he came out of the temple, one of his disciples said to him, "Look, Teacher, what wonderful stones and what wonderful buildings!" 2And Jesus said to him, "Do you see these great building? There will not be left there one stone upon another that will not be thrown down." 3And as he sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately, 4"Tell us, when will these things be, and what will be the sign when all these things are about to be accomplished?" 5And Jesus began to say to them, "See that no one leads you astray. 6Many will come in my name, saying, 'I am he!' and they will lead you astray. 7And when you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed. This must take place, but the end is not yet. 8For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places; there will be famines. There are but the beginning of the bi...

true devotion to God 하나님께 드리는 진정한 헌신

Mark 12:35-44 35And as Jesus taught in the temple, he said, "How can the scribes say that  the Christ is the son of David? 36David himself, in the Holy Spirit, declared, "'The Lord said to my Lord, "Sit at my right hand, until i put your enemies under your feet.'" 37David himself calls him Lord, So how is he his son?" And the greatest throng heard him gladly. 38And in his teaching he said, "Beware of the scribes, who like greetings in the marketplaces 39and have the best seats in synagogues and the places of honor at feasts, 40who devour widow's houses and for a pretense make long prayers. They will receive the greater condemnation."  41And he sat down opposite the treasury and watched the people putting money into in large sums. 42And a poor widow came and put in two small copper coins, which make a penny. 43And he call his disciples to him and said to them, "Truly, i say to you, this poor widow has put in more than all those who ...

The greatest commandment 가장 큰 계명

Mark12:18-34 18And Sadducees came to him, who say that there is no resurrection. And they asked him a question, saying, 19"Teacher, Moses wrote for us that if a man's brother dies and leaves a wife, but leaves no child, the man must take the widow and raise up offspring for his brother. 20There were seven brothers; the first took a wife, and when he died left no offspring. 21And the second took her, and died, leaving no offspring. And the third likewise. 22And the seven left no offspring. Last of all the woman also died. 23In the resurrection, when they rise again, whose wife will she be? For the seven had her as wife." 24Jesus said to them, "Is this not the reason you are wrong, because you know neither the Scriptures nor the power of God? 25For when they rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven. 24And as for the dead being raised , have you not read in the book of Moses, in the passage about the bush, how G...

the authority of the Lord Jesus 예수님의 권위

Mark 12:1-17 Thinking and Undreatanding Jesus told a parable of farmers in a vineyard. The master of the vineyard represented God, the vineyard represented Israel, the wicked farmers represented the religious leaders, the servants represented the prophets, and the master's son represented Jesus. The religious leaders reacted to this parable by trying to seize Jesus rather than recognizing their wrongdoings and repenting. This time, the Pharisees and the the Herodians tried to trap Jesus by questioning him about taxes. However, Jesus rendered them speechless by replying that what belong to Casesar must be rendered to Caesar and what belonged to God must be given to God. 예수님은 포도밭 농부의 비유를 전하십니다. 이 비유에서 주인은 하나님을, 포도밭은 이스라엘을, 악한 농부들은 종교 지도자들을, 종들은 예언자들을, 주인의 아들은 예수님을 의미합니다. 종교 지도자들은 이 비유가 자신들을 빗댄 것임을 알고 회개하기는 커녕 예수님을 체포하려 했습니다. 이번엔 바리새파 사람과 헤롯당원이 함께 세금 문제에 관해 물으며 트집을 잡으려 했지만 예수님은 황제의 것은 황제에게 주고 하나님의 것은 하나님께 바치라는 대답으로 그들의 말문을 막아버리셨다. Who is Jesus? vv. 1-11 Jesus is the Son of...

prayer and forgiveness 기도 그리고 용서

Mark 11:20-33 thinking and understanding on the way back to Bethany in the evening, the disciples saw that the fig tree cursed earlier by Jesus had withered and died. These two incidents of the fig tree, which happened on the same day, where a warning of the judgement that would befall the temple, which was like the leafy but fruitless fig tree. The religious leaders used question the source of Jesus' rights and authority. Jesus replied that he would answer them if they were able to came from God or man. 저녁이 되어 베다니로 돌아가는 길에 제자들이 보니, 아침에 예수님이 저주하신 그 무화과 나무가 말라 죽어있었습니다. 한 날에 일어난 이 두 사건은 잎만 무성한 무화과나무 같은 성전이 받게 될 심판에 대한 예고였습니다. 종교 지도자들은 성전에서 일어난 소동을 빌미로 예수님의 자격과 권위를 따집니다. 이에 예수님은 요한의 세례가 하나님에게서 온 것인지, 아니면 사람에게서 온 것인지 답변하면 자신도 답하겠다고 하십니다. What lesson is GOD teaching us? v25. Prayer and forgiveness are the qualities of a community that has been saved and restored through Jesus. This is because we can pray to God and forgive one another through Jesus, who is the new temple. wit...