기본 콘텐츠로 건너뛰기

The holy wall 거룩한 담


Ezekiel 40:1-8

40 In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month, in the fourteenth year after the city was struck down, on that very day, the hand of the Lord was upon me, and he brought me to the city.[a] 2 In visions of God he brought me to the land of Israel, and set me down on a very high mountain, on which was a structure like a city to the south. 3 When he brought me there, behold, there was a man whose appearance was like bronze, with a linen cord and a measuring reed in his hand. And he was standing in the gateway. 4 And the man said to me, “Son of man, look with your eyes, and hear with your ears, and set your heart upon all that I shall show you, for you were brought here in order that I might show it to you. Declare all that you see to the house of Israel.”

The East Gate to the Outer Court

5 And behold, there was a wall all around the outside of the temple area, and the length of the measuring reed in the man's hand was six long cubits, each being a cubit and a handbreadth[b] in length. So he measured the thickness of the wall, one reed; and the height, one reed. 6 Then he went into the gateway facing east, going up its steps, and measured the threshold of the gate, one reed deep.[c] 7 And the side rooms, one reed long and one reed broad; and the space between the side rooms, five cubits; and the threshold of the gate by the vestibule of the gate at the inner end, one reed. 8 Then he measured the vestibule of the gateway, on the inside, one reed.


41:1-7 

The Inner Temple

41 Then he brought me to the nave and measured the jambs. On each side six cubits[a] was the breadth of the jambs.[b] 2 And the breadth of the entrance was ten cubits, and the sidewalls of the entrance were five cubits on either side. And he measured the length of the nave,[c] forty cubits, and its breadth, twenty cubits. 3 Then he went into the inner room and measured the jambs of the entrance, two cubits; and the entrance, six cubits; and the sidewalls on either side[d] of the entrance, seven cubits. 4 And he measured the length of the room, twenty cubits, and its breadth, twenty cubits, across the nave. And he said to me, “This is the Most Holy Place.”
5 Then he measured the wall of the temple, six cubits thick, and the breadth of the side chambers, four cubits, all around the temple. 6 And the side chambers were in three stories, one over another, thirty in each story. There were offsets[e] all around the wall of the temple to serve as supports for the side chambers, so that they should not be supported by the wall of the temple. 7 And it became broader as it wound upward to the side chambers, because the temple was enclosed upward all around the temple. Thus the temple had a broad area upward, and so one went up from the lowest story to the top story through the middle story.


42:1-14

The Temple's Chambers

42 Then he led me out into the outer court, toward the north, and he brought me to the chambers that were opposite the separate yard and opposite the building on the north. 2 The length of the building whose door faced north was a hundred cubits,[a] and the breadth fifty cubits. 3 Facing the twenty cubits that belonged to the inner court, and facing the pavement that belonged to the outer court, was gallery[b] against gallery in three stories. 4 And before the chambers was a passage inward, ten cubits wide and a hundred cubits long,[c] and their doors were on the north. 5 Now the upper chambers were narrower, for the galleries took more away from them than from the lower and middle chambers of the building. 6 For they were in three stories, and they had no pillars like the pillars of the courts. Thus the upper chambers were set back from the ground more than the lower and the middle ones. 7 And there was a wall outside parallel to the chambers, toward the outer court, opposite the chambers, fifty cubits long. 8 For the chambers on the outer court were fifty cubits long, while those opposite the nave[d] were a hundred cubits long. 9 Below these chambers was an entrance on the east side, as one enters them from the outer court.
10 In the thickness of the wall of the court, on the south[e] also, opposite the yard and opposite the building, there were chambers 11 with a passage in front of them. They were similar to the chambers on the north, of the same length and breadth, with the same exits[f] and arrangements and doors, 12 as were the entrances of the chambers on the south. There was an entrance at the beginning of the passage, the passage before the corresponding wall on the east as one enters them.[g]
13 Then he said to me, “The north chambers and the south chambers opposite the yard are the holy chambers, where the priests who approach the Lord shall eat the most holy offerings. There they shall put the most holy offerings—the grain offering, the sin offering, and the guilt offering—for the place is holy. 14 When the priests enter the Holy Place, they shall not go out of it into the outer court without laying there the garments in which they minister, for these are holy. They shall put on other garments before they go near to that which is for the people.”

 15 Now when he had finished measuring the interior of the temple area, he led me out by the gate that faced east, and measured the temple area all around. 16 He measured the east side with the measuring reed, 500 cubits by the measuring reed all around. 17 He measured the north side, 500 cubits by the measuring reed all around. 18 He measured the south side, 500 cubits by the measuring reed. 19 Then he turned to the west side and measured, 500 cubits by the measuring reed. 20 He measured it on the four sides. It had a wall around it, 500 cubits long and 500 cubits broad, to make a separation between the holy and the common.

Thinking and understanding

Although several incredible promises had been made, nothing had changed. Just when the future seemed hopeless, God showed Ezekiel every nook and crevice of the new temple. He also explained the meaning of each room and facilities. The vision of the new temple revealed by God can be understood as the true restoration and perfection of Israel that will be accomplished through Jesus, the true temple (40:1-42:20). 


여러가지 빛나는 약속이 있지만, 현실은 변한게 없었고, 미래에 대한 아무런 희망도 없었습니다. 바로 그때 하나님은 환상을 통해 에스겔에게 새로운 성전을 보여주십니다. 하나님은 새로운 성전의 구석구석을 꼼꼼하게 에스겔에게 보여주십니다. 그리고 각 방과 시설물들이 무엇을 의미하는지 설명해 주십니다. 하나님이 보여주시는 새 성전의 비전은 결국 이스라엘의 진정한 회복과 완성이라고 할 수 있으며, 이는 참 성전이신 예수님을 통해 이루어집니다(40:1-42:20).


Who is God?

40:1-2 God revealed to his ruined people a detailed vision of his temple. No matter how exhausting life may be, we are fortunate enough to still be able to dream. Won't we share the dream of God's Kingdom with our communities of worship?

멸망한 하나님의 백성에게, 회복될 하나님의 성전을 세밀하게 보여주십니다. 우리는 삶이 고단해도 꿈꿀 수 있는 자들입니다. 우리가 속한 예배 공동체에서, 하나님 나라의 꿈을 함께 나누지 않겠습니까?


What lesson is God teaching us?

40:3, 42:15-20 We must raise and bolster our standards of holiness. The vision of the new temple puts emphasis on the 'wall' that separates 'the holy and the common'(40:5-42:20), as well as on the length of the measuring reed. By demolishing this boundary and lowering their standards, the Israelites allowed their holy identity to crumble, and so God's glory departed from them. The church and believers must not pursue 'power', like the world, but pursue 'holiness'. 

거룩함의 기준을 높이고 강화해야 합니다. 새 성전의 환상은 '거룩한 것과 속된 것'을 구별하는 '담'(40:5'42:20)과 측량용 장대의 길이를 강조하고 있습니다. 이 경계를 허물고 이 기준을 낮추면서 이스라엘의 거룩한 정체성이 무너졌고, 하나님의 영광도 떠났기 때문입니다. 성도와 교회는 세상처럼 '힘'을 추구하는 것이 아니라, 거룩함을 추구해야 합니다. 





댓글

이 블로그의 인기 게시물

고수 풀의 16 가지 놀라운 효능과 부작용

고수 풀의 16 가지 놀라운 효능과 부작용 피부 염증을 낮춘다 . 에센셜 오일의 11  가지 성분 중 하나 인 Cineole 과 리놀레산은 고수풀에 존재하며 항 류마티스 성 및 항 관절염 성질을 가지고 있다 .   그래서 고수 풀은 신장 기능 부전이나 빈혈로 인한 붓기와 같은 피부 염증을 감소시켜 주고 피부 표면을 개선 시켜 준다 .   피부 질환 치료 고수 풀은 소독제 ,  해독제 ,  방부제 ,  항진균제 및 항산화제 성질이 있어서 피부의 습진과 건조 ,  그리고 곰팡이 감염 등의 질환을 치료해 준다 .  콜레스테롤 수치를 낮추어 준다 . 리놀레산 ,  올레산 ,  팔미틴산 ,  스테아르 산 및 아스코르 빈산 ( 비타민 C) 와 같은 산이 고수에 함량되어 있어서 혈액의 콜레스테롤을 낮추는 데에 매우 효과적이다 .  특히 이 나쁜 콜레스테롤 LDL 은 정맥과 내벽을 따라 침착하는 것을 막아 주어 죽상 경화증 ,  심장마비 및 뇌졸증과 같은 심각한 심장 혈관 문제를 줄여준다 .  더욱 중요한 것은 이 약초가 우리 몸의 방어 역할을 하는 HDL  콜레스테롤 수치를 높이는 데 도움이된다는 것이다 . 설사 치료 보르네오롤 ,  리날룰과 같은 고수 풀에서 발견되는 정유 성분은 소화 작용 ,  간 기능의 적절한 유지 및 설사 감소에도 도움이 되고 더 나아가 항균효과도 있어서 미생물 및 곰팡이에 의한 설사를 치료하는 데에도 도움이 된다 .  또한 고수풀은 메스꺼움 ,  구토 및 위장 장애를 예방하는 데에도 도움이 된다 .  혈압 조절 고수 풀의 섭취는 고혈압 환자의 혈압을 낮추는 데에도 아주 도움이 된다 .  고수는 말초 ...

타마린드의 놀라운 효능

타마린드 의 놀라운 효능   한국은 아직 타마린드 가 생소하신 분들이 많으실텐데요 , 이미 대부분의 동남아인들이 즐겨먹는 건강식품의 하나입니다 . 오늘은 그 타마린드의 효능에 대해 한번 알아볼까 합니다 . 이 타마린드는 주로 열대 기후 지역에서 자라는 나무의 열매인데 , 주로 식재료 뿐만 아니라 약재로도 널리 쓰이고 있답니다 .  타마린드 효능   1.        타마린드의 영양 성분 타마린드 는 풍부한 미네랄 , 식이 섬유 , 비타민 C 와 E, B, 칼슘 , 철 , 인 , 칼륨과 망간을 함유하고 있습니다 . 그외에도 타마린드를 강력한 항산화제 및 항염증제로 만드는 수 많은 유기화합물을 포함하고 있답니다 .  2.        소화력 증진 이렇게 타마린드 가 함유하고 있는 미네랄과 , 식이섬류 , 비타민 C, E, K 와 같은 영양 성분이 소화력을 증진시켜 주는 역할을 하고 있습니다 . 그래서 타마린드 섭취를 통해서 소화력이 증진되는 것과 , 장운동의 촉진으로 변비 탈출을 경험할 뿐 아니라 , 대장암을 예방하는 효과도 얻을 수 있습니다 . 3.        심장 건강 또 타마린드 는 혈압과 콜레스테롤을 낮추어 주는 효능이 있습니다 .   타마린드는 몸에 축적된 찌꺼기를 제거하여 콜레스테롤를 감소시켜 , 혈액 순환을 돕는 등 , 심혈관 질환에 탁월한 효과를 발휘한다고 합니다 . 4.        신경 기능...

열왕기하의 저자, 시기와 기록연대, 그리고 특징

 열왕기하 공부 열왕기하의 저자, 시기와 기록연대, 그리고 특징 1. 저자  열왕기는 약 400년 동안 왕들의 기록을 모아 편찬한 책으로, 저자가 여럿이다. 왕실에는 서기관과 왕들의 행적을 실록에 기록했고(왕상14:19, 29; 왕하 18:18), 때로 선지자들도 당대 사건들을 글로 남겼다(대상 29:29, 대하12:15). 이런 자료들이 후대에 전달되고, 최종적으로 편집자들의 손을 거쳐 열왕기가 나왔다. 한편, 탈무드는 열왕기의 저자로 예레미야를 지목한다. 예레미야는 유다의 멸명 전후에 활동한 선지자로서 이스라엘 전체 왕정사를 알고 이에 대한 신학적 평가를 내릴수 있는 자였다. 또한 그의 자작인 예레미야서가 증명하듯 그는 관련 자료들을 다루고 저술할 능력을 갖춘 자이기도 했다. 특히 열왕기와 예레미야서는 같은 내용으로 끝난다(여호야긴의 석방사건, 왕하25:27-30), 렘52:31-34). 이런 점들을 볼때 예레미야가 열왕기를 편찬하는 데 중요한 역할을 담당했음을 유추할 수 있다. 2. 시기와 기록 연대                  열왕기상은 솔로몬의 통치(주전970년) 즈음부터 북이스라엘 아합(주전 853년)까지 약 120년의 역사를 기술했고, 열왕기하는 이후 북이스라엘의 아하시야(주전 853년)부터 남유다의 멸망(주전 586년)까지 약 270년의 역사를 서술한다. 열왕기 전체의 저작과 편집 연대는 여호야긴의 석방 이후부터 포로귀환 이전 사이(주전 561-538년)로 추정된다. 연대상 맨 마지막 내용이 주전 561년 여호야긴의 석방 소식이므로, 적어도 이 사건 이후에 저작이 끝났음을 알수 있다. 반면 그 이후의 사건인 바벨론의 멸망과 페르시아의 발흥(주전 539년), 유다의 포로귀환(주전 538년)은 다루지 않으므로, 열왕기의 최종 편집은 포로 귀환 이전으로 추측된다.    3. 특징 첫째, 열왕기하는 전반부인 열왕기상과 함께 한 권으로 묶인...